Лекарство для прудовых и аквариумных рыб JBL Медо Понд ( JBL MedoPond Plus ) - инструкция по применению

Лекарство JBL Медо ПондПлюс ( JBL MedoPond Plus ) выпускается в четырех различных упаковках вместимостью 250 мл (достаточно для разовой обработки 5000 л воды), 500 мл (10000 л), 2,5 л (50000 л) и 5 л (100000 л).

JBL MedoPond Plus ( JBL МедоПонд Плюс ) препарат  против протозойных инвазий и грибков у прудовых и аквариумных рыбок.   JBL Медо ПондПлюс можно использовать не только для лечения прудовых рыб, но и аквариумных: в пресноводном аквариуме (продолжительная лечебная ванна) с моллюсками и с осторожностью с ракообразными.     Здесь приведена оригинальная инструкция по применению  средства для лечения прудовых рыб JBL MedoPond Plus (JBL МедоПонд Плюс) - сканировано с канистры с лекарством и перевод, который приведен ниже. Кликните по тексту, чтобы увеличить

Инструкция по применению:

Фармакологическое предприятие: JBL GmbH&Co. KG, Dieselstraβe 3, 67141 Neuhofen, Germany, +49 6236 41800
Название лекарства: JBL MedoPond Plus
Содержимое упаковки: 2500 мл раствора как добавка к 50000 л прудовой воды;
Активные вещества по названию и количеству: 100 мл содержит: малахитовый зеленый оксалат (160 мг), methylthioniniumchloride (120 мг).
Область применения: JBL МедоПонд Плюс эффективно лечит грибковые инфекции, болезнь белых пятен (ихтиофтириоз) и другие инвазии, вызванные одноклеточными паразитами, такие как костиоз и триходиниоз. Серовато-белые точки на теле и плавниках рыбы (не путать с нерестовой сыпью на голове самцов золотых рыбок весной) свидетельствуют об инвазии одноклеточными эктопаразитами. Бархатистый тонкий синевато-белый налет на коже у прудовых рыб указывает на инвазию паразитом костией (ихтиободо), который имеет форму боба и вызывает помутнение кожи. Беловатые ватоподобные образования – симптом грибковой инфекции. Признаки успешного лечения не появляются ранее чем через 24 часа после его начала. Водные растения в ходе лечения не повреждаются и окрашивание воды вскоре пропадает.
Противопоказания: не известны.
Предупреждения: Частичное уничтожение очистительных бактерий в фильтре и в пруду может произойти в случае продолжительного использования препарата. Беспозвоночные в садовом пруду (ракообразные, улитки и прочие) могут демонстрировать непереносимость. Из предосторожности они должны быть исключены из обработки. Ослабленные рыбы могут быть чувствительными к данному медикаменту, поэтому их лечение следует начать с половинной дозы и осторожно увеличивать концентрацию.
Побочные реакции: Не известны. В случае если Вы наблюдали побочные реакции у своих рыб, пожалуйста дайте знать нам и своему ветеринару или аптекарю.
Животные: Для декоративных рыб в садовом пруду.
Применение: Во время использования препарата активированный уголь из фильтра должен быть удален и ультрафиолетовые стерилизаторы, озонаторы, устройства дозированной подачи меди и соляной кислоты следует выключить. МедоПонд Плюс, как правило, вносят утром, чтобы наблюдать за рыбами в течение дня.
Дозировки и продолжительность использования: 40 мл на 800 л воды в пруду. Отмерьте необходимое количество, смешайте с прудовой водой в лейке, равномерно распределите по поверхности пруда. Не лейте на растения. Однократная обработка обычно достаточна при лечении грибковой инфекции. Многократные обработки полными дозами на третий, пятый, седьмой и т.д. день максимально до 15 дня могут понадобиться для уничтожения одноклеточных паразитов, таких как возбудители ихтиофтириоза.
Кормление во время лечения: Не кормите рыб 2 дня после начала лечения.
Фильтрование воды во время лечения: Рекомендуем почистить фильтр перед началом лечения.
Что делать при передозировке, перерыве в обработке и отмены препарата: при обнаружении передозировки следует подменить половину объема воды. Если забыли внести очередную дозу препарата, она должна быть внесена как можно быстрее и лечение следует продолжать дальше в соответствии с инструкцией.
После лечения: Воду в пруду следует фильтровать через активированный уголь в течение 48 часов после окончания срока лечения с целью удаления остатков медикамента. Использованный активированный уголь необходимо утилизировать надлежащим образом. Добавление бактериального стартера в воду пруда поможет восстановить популяцию очистительных бактерий.
Хранение: Защищайте от прямых солнечных лучей и нагрева, храните в оригинальной упаковке.
Меры предосторожности:

• Хранить в недоступных для детей местах;
• Не использовать для лечения рыб, употребляемых в пищу;
• Ветеринарный препарат. Не используйте после истечения установленного срока хранения;
• Не используйте совместно с другими медикаментами;
• Использование кондиционера для воды ослабит лечебный эффект препарата;
• Действующее вещество вызывает окрашивание воды, которое исчезает спустя недолгое время;
• Препарат может окрасить декорации;
• Случайно пролитое на одежду лекарство безвозвратно испортит её;

Этот ветеринарный препарат продается в соответствии с Small Animal Exemption Scheme.
Версия: 11/2012

Важные особенности лекарства для прудовых и аквариумных рыб JBL MedoPond Plus (МедоПонд Плюс)

• Это лекарство сходно по составу с препаратом для лечения аквариумных рыб JBL Пунктол Плюс, но основного действующего вещества - малахитового зеленого - в нем немного больше: если использовать рекомендованную производителем дозировку 5 мл на 100 л (40 мл/800 л), то получится концентрация 0,08 мг/л. Эта концентрация оптимальна для лечения прудовых рыб и подходит для "крепких" аквариумных: крупные цихлиды, золотые рыбки. Для чувствительных видов (боции, сомы, некоторые лабиринтовые) и мелких рыбок следует применять половинную дозировку - 2,5 мл/100 л. Использовать JBL МедоПонд Плюс в несколько раз выгоднее, чем JBL Пунктол Плюс; 
• JBL МедоПонд Плюс активен против многих одноклеточных паразитов, используется сам по себе или как один из компонентов в комплексном лечении ихтиофтириоза, костиоза, хилодонеллеза,
  тетрахименоза, триходиниоза;  
• Подавляет, но не уничтожает полностью амеб, живущих на поверхности тела рыб и вызывающих дерматомикозы грибки родов Saprolegnia и Аchlya. Комбинация JBL МедоПонд Плюс с Sera Микопур (2/3 от рекомендованной дозировки) действует значительно эффективнее против указанных паразитов;
• Креветки Амано и креветки фильтраторы обычно хорошо переносят концентрацию JBL МедоПонд Плюс, равную 2,5 - 3,0 мл/100 л. Тем не менее, если после внесения данного препарата креветки начинают беспокойно передвигаться по аквариуму их следует немедленно пересадить в чистую воду. В аквариумах с мелкими видами креветок JBL МедоПонд Плюс применять не рекомендуется;
•  Быстро удалить препарат из аквариума можно путем фильтрования воды через активированный уголь, для чего можно использовать аэрлифтный фильтр, описанный в отдельной статье;
• Эффективность применения JBL MedoPond Plus в общем аквариуме может быть снижена при сильном заиливании фильтрующих субстратов внешнего фильтра, поэтому перед внесением этого лекарства корзины фильтра надо аккуратно ополоснуть в слитой из аквариума воде, а вот сифонить грунт я бы не рекомендовал;
• При внесении препарата в аквариумы, оборудованные штатными светильниками освещение выключать не надо. Малахитовая зелень быстро разлагается только на солнечном свету и под очень яркими лампами;
• Вопреки распространенному предрассудку, средство НИЛПА антиаммиак и API ammolock не снижают эффективности JBL MedoPond Plus, если их рекомендованные концентрации не превышены.
• При высоком содержании аммиака/аммония в аквариуме надо воспользоваться одним из антиаммиачных средств, указанных внизу этой странички. А по окончании лечения внести в пруд или в аквариум бактериальные стартеры.

Полезная информация:

Как пользоваться тестами для измерения аммиака в аквариуме, фото, сравнение тестов от разных фирм
Как помочь рыбам при их отравлении нитритами

Купить JBL MedoPond Plus (JBL МедоПонд Плюс)  и все необходимое для его применения>>>